Archivos PDF
PDF es el formato en el que viajan las líneas de troquel entre diseñadores de embalaje, impresores y troqueladores. Importe uno con Archivo › Importar › Importar… y guarde uno con Archivo › Exportar › Exportar…, eligiendo Archivos PDF. Las mismas reglas se aplican a los archivos EPS y PostScript y Adobe Illustrator.
Varias páginas
Un dibujo con varias páginas puede escribirse como un solo PDF: en las opciones de exportación, Páginas es La página en la que se trabaja, Todas las
páginas, o Páginas … y las que desee: sus números en el orden del dibujo, empezando por 1, e
intervalos (1-3, 5; 4- para de la 4 a la última; 3-1 en orden inverso). Cada una es una página del PDF, en ese orden, con su
nombre (los visores muestran su nombre en lugar de su número), y ajustada por separado al tamaño de página. Todas ellas
comparten las capas.
Importar
ParametrIQ CAD lee una página (la primera, salvo que elija otra con Página en las opciones de importación): sus líneas y curvas, el texto y las imágenes colocadas. Desactive Texto, Imágenes rasterizadas o Grosores de línea para omitirlos, o active Solo líneas de troquel para importar únicamente lo que va en una capa de fabricación de troqueles, sin el arte.
A qué capa va cada línea
El arte de un embalaje suele marcar las líneas de troquel con un color directo o una capa con su nombre. Cada trazado va a:
- la capa de fabricación de troqueles cuyo nombre lleva su color directo y, si no, aquella cuyo nombre lleva su capa;
- si no, una capa propia, con el nombre de su color directo o de su capa en el archivo;
- si no, para un trazo simple en el color de una capa de fabricación de troqueles (el mismo tono o, en los grises, la misma luminosidad), esa capa;
- si no, la capa Artwork o, con Una capa por color del arte en las opciones de importación, una capa para cada color.
Los nombres se reconocen en varios idiomas y grafías. Basta con que un nombre contenga las palabras, así que Die Line 2pt, CutContour y CREASE_1 cuentan todos:
| Nombres como | Van a |
|---|---|
| cut, die, dieline, die cut, cut contour, thru cut, stanz, schnitt, découpe, troquel, fustella … | Corte |
| crease, score, fold, rill, rillen, falz, rainage, pli … | Hendido |
| cut crease, cut and score, perf crease | Corte-hendido |
| reverse crease, counter crease, reverse score, gegenrill | Hendido inverso |
| partial cut, kiss cut, half cut, ritz | Medio corte |
| perforation, perf, tear, zipper, perforierung | Perforado |
| v cut, v groove | Corte en V |
| glue, adhesive, tape, kleber, leim, colle | Cinta |
| dimension, measure, annotation, bemaßung | Cota |
Los nombres propios de su tabla de capas también cuentan, en el idioma en que los haya escrito.
Qué más se transfiere
- Curvas: Illustrator y la mayoría de los demás programas dibujan arcos y círculos como Béziers. Las Béziers que en realidad son líneas rectas o arcos de circunferencia (dentro de la Tolerancia de ajuste a arcos, 0.01 mm salvo que indique otra) se importan como líneas y arcos, y un círculo dibujado en cuatro cuartos como un solo círculo, para poder acotarlos y cortarlos.
- Los grosores de trazo pasan a ser grosores de línea.
- Colores: una capa creada a partir de un color directo o de un color de cuatricromía lo conserva como color de impresión (CMYK, gris o RGB).
- El texto se importa como texto en su fuente y a su tamaño, cuando el archivo tiene texto real y no contornos.
- Las imágenes se importan como imágenes rasterizadas (JPEG se conserva tal cual). Las imágenes en formatos que no se pueden leer (JPEG 2000, codificaciones de fax) se omiten, o se importan como rectángulos donde estaban con Marcos de imágenes ilegibles.
- Se aplican los trazados de recorte: las líneas y curvas se cortan donde cruzan el recorte y se omiten las partes exteriores, los rellenos se recortan al área que comparten con él, y el texto y las imágenes se conservan enteros si llegan a entrar en él, y se omiten si no. Los recortes dentro de otros recortes se recortan con ambos, y un recorte alrededor de todo (la página, por ejemplo) no cambia nada. Los mensajes tras la importación indican cuántos elementos se recortaron u omitieron.
Exportar
El PDF es una sola página (o una página por cada página elegida del dibujo, como se indica arriba) del tamaño del dibujo, con un margen de un cuarto de pulgada (18 pt), o del tamaño de página que elija en las opciones de exportación (consulte Formatos de archivo). El título es el nombre del archivo salvo que indique otro, y el archivo se comprime salvo que desactive Comprimir.
- Cada capa es una capa PDF (una capa de Acrobat e Illustrator que se puede mostrar y ocultar), en el orden de la tabla de capas.
- Las capas de fabricación de troqueles son colores directos con el nombre de la capa (Corte, Hendido …), configuradas para sobreimprimir, de modo que un impresor puede separar las líneas de troquel del arte (salvo que Líneas de troquel como colores directos esté desactivado). Las demás capas se escriben en sus colores de impresión.
- Los grosores de línea se conservan; las líneas sin grosor tienen 0.5 pt (el Grosor de línea predeterminado).
- El texto se escribe como texto en las fuentes PDF estándar (Helvetica salvo que se elija una fuente TrueType; en ese caso, la fuente estándar más próxima), o como los contornos de sus letras con Texto como contornos.
- Las imágenes se incrustan. Una imagen deformada en perspectiva se escribe como el paralelogramo de tres de sus esquinas, ya que PDF solo puede colocar imágenes mediante una matriz.
- Las cotas se escriben como sus líneas y los contornos de su texto.
- Lupas: lo que muestra la ampliación de una lupa se recorta a la ampliación con un trazado de recorte, y cada parte sigue en su propia capa.