Símbolos de embalaje

La carpeta Symbols del panel Piezas contiene las marcas que se imprimen en los envases: marcas de manipulación, marcas de reciclaje y las marcas con las que trabaja un impresor o un transformador. Arrastre una a un dibujo como cualquier otra pieza.

Cada símbolo:

se dimensiona con una variable con etiqueta, SYMH: su altura (la longitud de una flecha, la longitud de una marca de corte). Establézcala en el panel Piezas antes de soltarlo (véase los valores propios de la pieza), o cámbiela después en la línea PART de la pieza: todo el símbolo se escala con ella;
está centrado en su origen, con un marcador de pieza ahí, de modo que queda centrado donde se suelta (una marca de corte en la esquina del refilado);
se dibuja en una capa Graphics propia: se imprime (en negro), no se corta, no se hiende ni se traza, y se excluye de la fabricación del troquel. El primer símbolo que se suelta en un dibujo le añade la capa (con el número 1000, o el siguiente número libre), y los demás también van a ella. Cámbiele el nombre o el color en el panel Capas como quiera: los símbolos se mantienen en la capa con ese nombre;
está relleno donde es macizo, con elementos FILL, de modo que se imprime como debe en archivos PDF, EPS, Illustrator y SVG.

Son dibujos limpios y sencillos al estilo de las marcas normalizadas, no copias de ningún arte. Compruebe lo que exigen su mercado y su cliente (tamaños, colores, dónde va cada una) antes de imprimirlos.

Marcas de manipulación

En Symbols/Handling, al estilo de los pictogramas ISO 780 para embalajes de transporte:

Símbolo	Significa
Fragile	Frágil, manipular con cuidado: una copa rota.
This way up	Mantener en posición vertical: dos flechas sobre una barra, apuntando hacia arriba.
Keep dry	Proteger de la lluvia: un paraguas.
Keep away from heat	Proteger del calor y de la luz solar: el sol sobre un paquete.
Do not stack	No apilar nada encima.
Centre of gravity	Dónde está el centro de gravedad: suéltelo ahí.
Do not use hand hooks	Un gancho tachado.
Sling here	Dónde van las eslingas: una cadena.
Clamp here, Do not clamp	Los lados por los que sujetar con pinzas, o por los que no.
Temperature limits	Un termómetro entre dos límites, escritos al lado: `TMAX` y `TMIN`, en grados Celsius.

ISO 780 pide marcas de manipulación de 100, 150 o 200 mm de altura en los embalajes de transporte: empiezan con 50.

Marcas de reciclaje

En Symbols/Recycling:

Símbolo	Significa
Recycling loop	El símbolo de reciclaje (el bucle de Möbius): tres flechas que se persiguen. De dominio público.
Resin code 1 PET … Resin code 7 OTHER	Los códigos de identificación de resinas plásticas: 1 PET, 2 HDPE, 3 PVC, 4 LDPE, 5 PP, 6 PS y 7 OTHER, el número en un triángulo de flechas y la abreviatura debajo.
Material code	El código de cualquier otro material, según la numeración de la Decisión 97/129/CE de la UE (20 a 22 PAP para papel y cartón, 40 FE para acero, 41 ALU para aluminio, 70 a 72 GL para vidrio …): establezca su `CODE` y su `ABBR`.

Las marcas registradas y de certificación (FSC, PEFC, el Punto Verde, Tidyman, el marcado CE, el logotipo propio de un sistema de reciclaje …) no se incluyen: use el arte que facilitan sus propietarios, según sus reglas.

Otras marcas

En Symbols/Marks:

Símbolo	Significa
Estimated sign	℮: la cantidad se envasó según el sistema de la media. De al menos 3 mm de altura (empieza con 4).
Period after opening	Un tarro abierto con cuántos meses se conserva un producto una vez abierto: establezca `MONTHS` (12 muestra 12M).
Registration mark	Una diana (dos círculos y una cruz) para alinear la impresión y el corte.
Crop marks	Marcas de corte para una esquina: dos líneas de longitud `SYMH`, a `GAP` del refilado. Suéltela en la esquina del refilado; marca la esquina inferior izquierda, así que gírela para las demás.
Grain direction, Flute direction	Una flecha de dos puntas marcada GRAIN o FLUTE, de longitud `SYMH`. Gírela según la fibra o las canales del cartón (véase Materiales).
Print side	Una flecha marcada PRINT SIDE: esta cara hacia fuera.

Sus propios símbolos

Un símbolo es un dibujo como cualquier otra pieza. Para añadir uno propio, dibújelo en una capa llamada Graphics (para que se añada a los dibujos en los que se suelta y sus elementos se queden en ella), dimensiónelo con una variable como SYMH, y guárdelo con Archivo › Guardar en biblioteca… en la carpeta Symbols de la biblioteca de piezas (o en una carpeta propia). Véase Piezas.