Herramienta Braille
Use la herramienta Braille para colocar braille en un envase o un rótulo: el nombre y la dosis de un medicamento en un estuche en Marburg Medium, o el nombre de una sala en un rótulo con los tamaños ADA. Queda en un recuadro sujeto a cuatro puntos de esquina, de modo que se mueve y gira cuando estos se mueven; sus puntos conservan el tamaño de la norma sea cual sea el recuadro, y el recuadro admite tantas líneas como quepan.
Uso
- Escriba el Texto tal como se lee, por ejemplo
Paracetamol 500 mg. Se traduce a braille sin contracciones. Para un idioma con letras acentuadas o contracciones propias, escriba (o pegue) el propio braille, como braille Unicode traducido para el país del envase. La barra de estado indica qué carácter no se puede escribir. - Para tomar el texto de las variables del dibujo, marque Calculado a partir de variables y escriba una
expresión, como
CONCAT(NAME," ",STRENGTH). El braille se vuelve a generar cada vez que cambian las variables. - Elija la Norma: Marburg Medium para medicamentos (EN ISO 17351), o ADA para señalización.
- Desmarque Marcar las mayúsculas si el braille del país no las marca.
- Elija su forma, como para una imagen rasterizada:
- Mantener proporciones: haga clic* en la esquina inferior izquierda y luego en la inferior derecha. El recuadro tiene la altura de una línea de braille. El borde inferior puede tener cualquier ángulo.
- Rectángulo: haga clic* en las esquinas inferior izquierda e inferior derecha y luego en un punto a la altura del borde superior: sitio para varias líneas.
- Libre: haga clic* en cada esquina por orden.
- Elija la capa en la que colocarlo (una capa propia permite separar fácilmente el arte del troquel de relieve).
El braille se muestra mientras lo coloca. El braille que no cabe en su recuadro se tacha. Para cambiarlo después, selecciónelo: el panel Propiedades muestra su texto, norma, mayúsculas y color, y cómo se lee.
El braille se exporta a PDF, EPS, Illustrator, SVG y DXF como puntos rellenos, y nunca se corta ni se traza. Comprobar línea de troquel avisa del braille que cruza un hendido o el borde del cartón o está cerca de ellos, que está sobre una zona encolada o sobre una ventana.
*Según el modo de forzado elegido, puede que necesite varios clics para definir el punto de forma paramétrica. Más información sobre los modos de forzado
Véase también: BRAILLE, Herramienta Código de barras.